https://axisartproject.com axisart Thu, 15 Dec 2022 17:55:28 +0000 https://axisartproject.com en https://axisartproject.com/AXIS-Art-Project Wed, 14 Dec 2022 23:29:32 +0000 axisart https://axisartproject.com/AXIS-Art-Project &nbsp; 轴艺术项目（AXIS Art Project）2015年在厦门发起成立，由六位成员组成（黄晓伟、林鹭琪、卢川、龙奕瑭、 邱鼎和余雨萍）。作为源于一句“厦门好无聊”而自发的艺术计划，轴艺术项目试图通过一系列“现地策展”（On-Site Curating）打开一种基于地方可能性的工作界面，并通过当地不断变化的环境，探索对策展的认知。在现阶段，处理本地性与虚拟景观、日常生活与当代现实的含混状况是其工作的主要方向。至今已发起三回策展计划：包括第一回“一座岛屿的可能性”；第二回“流动店铺—一场城市游击”；第三回“临演社会”正在进行中。其中，“厦门肉食公司”获得2016年上海当代艺术博物馆“青年策展人计划”大奖。轴也同时在厦门后田村、沙坡尾、殿前等地，持续性地进行地方实践，积极联动和搭建在地社群。其策展项目曾在各种非正式场所（村庄、菜市场、砖厂、KTV、废弃厂房等）、美术馆空间（深圳OCAT、集美阿尔勒摄影节、上海当代艺术博物馆、华美术馆、厦门三影堂摄影中心等）展出。除此之外，在团体内部的组织机制上，轴艺术项目始终实践着一种基于差异的协同工作网络，对个人与集体、社群与社会展开思辨、批判和实践。轴艺术项目的工作涵盖展览、出版、驻地、写作、独立空间、行走等。 AXIS Art Project was founded in 2015 in Xiamen by six members (Huang Xiaowei, Lin Luqi, Lu Chuan, Long Yitang, Qiu Ding, and Yu Yuping). AXIS Art Project was established spontaneously after the phrase "Xiamen is boring" and seeks to open up a place-based working interface through On-Site Curating. At this stage, AXIS Art Project's main direction is to deal with the relationship between locality and virtual landscape and confront the ambiguity of everyday life and contemporary reality. Inside the collective, the members always cooperate while reserving differences. The Project's work encompasses exhibition, publication, residency, writing, independent space, and more. 《温柔物资回收》，华·美术馆，深圳，2019； 《如果日光也是布景》，2018集美·阿尔勒国际摄影季，市民广场展览馆，厦门，2018； 《宇宙尽头的餐厅》，Hi-Space，厦门，2018； 《巫高计划》，厦门三影堂摄影艺术中心，厦门，2017； 《上海发廊》，E-space，上海，2016； 《厦门肉食公司》，上海当代艺术博物馆，上海，2016； 《一座岛屿的可能性》，沙坡尾 22 号，厦门，2015； 项目于 2016 年开始尝试在地艺术实践，接纳和呈现更多元的实践方式，主要在地策划项目包括： 《白灼图书馆》，白灼空间，厦门，2019； 《方志小说——联合驻村写作计划》，后田，厦门，2018-2019； 《驾驭风的技术-林銮崇个人项目》，404 Not Found Lab，2018； 《不穿衣的猫-林桂明个人项目》，404 Not Found Lab，2017； 《后田：一场行进中的肖陶扩》，后田，厦门，2017； 《分店-阳芷倩个人项目》，404 Not Found Lab，2016； 《露天市场的江湖骗子》系列，后田，厦门，2016-2017。 The major annual projects (AXIS Art Project) Play Time, 2018-2022 Double Reality, Power Station of Art, Shanghai,2022 Soft Materials Recycle, OCT Art &amp; Design Gallery, Shenzhen, 2019. What if the Sunlight is Also A Stage Set, Jimei x Arles International Photo Festival, Xiamen, 2018; The Flow Shop, 2017-2018 The Amoy Meat Factory, Power Station of Art, Shanghai, 2016 Shanghai Hair Salon, E-Space, Shanghai, 2016; The Possibility of an Island, 2015 The Possibility of an Island, Shapowei, Xiamen, 2015; Local Practice Wugao Project, Ton Zwerver &amp; Kong Delin, Wugao, Sanming, 2017 Wugao Project, Ton Zwerver &amp; Kong Delin, Three Shadows Xiamen Photography Art Centre, Xiamen, 2017 https://axisartproject.com/29214686 Thu, 15 Dec 2022 00:05:57 +0000 axisart https://axisartproject.com/29214686 &nbsp; <img width="1798" height="1222" width_o="1798" height_o="1222" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8c82b2ed24ae38ea08e8c0349d3afbdc20b2af9b39a6abc9509a7935a9033426/2022-12-15-12.02.30.png" data-mid="161978307" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8c82b2ed24ae38ea08e8c0349d3afbdc20b2af9b39a6abc9509a7935a9033426/2022-12-15-12.02.30.png" /> <img width="7023" height="3024" width_o="7023" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/199315bc5a51b860ac3c88766faababc5b2dbd5a4b611a2e94d0b83bf6e6e993/.jpg" data-mid="161978552" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/199315bc5a51b860ac3c88766faababc5b2dbd5a4b611a2e94d0b83bf6e6e993/.jpg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2c6342a6aefb15b83ce6dc5c21aa7530b0d17b2c8cf35ad631655da3f97d56ff/WechatIMG259.jpeg" data-mid="161978543" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2c6342a6aefb15b83ce6dc5c21aa7530b0d17b2c8cf35ad631655da3f97d56ff/WechatIMG259.jpeg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f8e166bc5dbf75ad14a558c852feee2cc467dd30586d422f4eb4eba81b3986a0/WechatIMG261.jpeg" data-mid="161978485" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f8e166bc5dbf75ad14a558c852feee2cc467dd30586d422f4eb4eba81b3986a0/WechatIMG261.jpeg" /> <img width="3024" height="3024" width_o="3024" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5b77ce92d440ad78c2ef416457df011a07700a503ef5d2a103f2c161a5b4439c/WechatIMG253.jpeg" data-mid="161978541" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5b77ce92d440ad78c2ef416457df011a07700a503ef5d2a103f2c161a5b4439c/WechatIMG253.jpeg" /> <img width="3024" height="3024" width_o="3024" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/274eedd661e6d5a607c6c5c15daed6d25c89793849377277bdfd9b5959dc2854/WechatIMG252.jpeg" data-mid="161978562" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/274eedd661e6d5a607c6c5c15daed6d25c89793849377277bdfd9b5959dc2854/WechatIMG252.jpeg" /> https://axisartproject.com/Programme Thu, 15 Dec 2022 17:55:28 +0000 axisart https://axisartproject.com/Programme <img width="6733" height="9521" width_o="6733" height_o="9521" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/61b95f1a689fd633e1a73e533c70d56f6c21c853551526006a8a4227f1aed345/_AXIS_.jpg" data-mid="162353425" border="0" data-scale="41" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/61b95f1a689fd633e1a73e533c70d56f6c21c853551526006a8a4227f1aed345/_AXIS_.jpg" /> <img width="1858" height="6" width_o="1858" height_o="6" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" data-mid="162044966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" /> Play Time 临演社会，对生活的提案 2017-Current <img width="1858" height="6" width_o="1858" height_o="6" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" data-mid="162044966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" /> The floating shop，An Urban Guerrilla流动店铺，一场城市游击 2016-2017 <img width="1858" height="6" width_o="1858" height_o="6" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" data-mid="162044966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" />The Possibility of an Island 一座岛屿的可能性 2015 <img width="1858" height="6" width_o="1858" height_o="6" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" data-mid="162044966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" /> Local Practice 在地实践，打开在地工作界面 2017-Current<img width="1858" height="6" width_o="1858" height_o="6" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" data-mid="162044966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" />Space Evolution 空间演化 2018-Current<img width="1858" height="6" width_o="1858" height_o="6" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" data-mid="162044966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" />Communication 通信 2019 <img width="1858" height="6" width_o="1858" height_o="6" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" data-mid="162044966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" /> 塔与案 Double Reality，上海当代艺术博物馆 Shang Hai Power Station of Art, 2022.12.16-2023.03.17 <img width="1858" height="6" width_o="1858" height_o="6" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" data-mid="162044966" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/26b1e2e9cf6dd18804eb1f49e1c0d246b81caa06e4d71566279d031afc88ae3f/2022-12-14-11.35.37.png" /> https://axisartproject.com/29214229 Wed, 14 Dec 2022 23:25:27 +0000 axisart https://axisartproject.com/29214229 &nbsp; 空间演化 Space Evolution 2018-CURRENT 宇宙尽头的餐厅 The Restaurant at the Egg of the Universe 宇宙尽头的餐厅 The Restaurant at the Egg of the Universe 2018&nbsp; 艺术家：Btr、大悲宇宙（林琨皓）、傅志刚、侯柯杉、黄成、李维伊、王智一、喜鹊、阳芷倩、张业鸿展览发起：HITEL开幕时间：2018.08.11，15:30 - 17:30 展览时间：2018.08.11 - 2018.09.08，10:30 - 17:30展览地点：HITEL，厦门视觉设计：FUNNYBONE有効点击 Artists: Btr, DABEIYUZHOU-Lin Kunhao, Fu Zhigang, Hou Keshan,Huang Cheng, Li Weiyi, Wang Zhiyi, Happybird, Yang Zhiqian, Zhang Yehong Sponsor: HITELOpening: 2018.08.11, 15:30 - 17:30 Duration: 2018.08.11 - 2018.09.08, 10:30 - 17:30Venue: HITEL, XiamenVisual Design: FUNNYBONE 指南永远正确 现实偶尔出错 The Guide is Always Rightand The Reality is Occasionally Wrong 在这个如同太空舱的展览里，策展人与艺术家都将失去其既定的身份，成为宇航员般的探索者与建造者。这段旅程将成为某种封闭的时间与空间的奥德赛漂流，而太空舱被视作总体装置，从一个流动的开放空间中被拷贝成为一个Countpart，并再次置入开放且拓扑的“此时此地“的协同剧场之中。艺术家们在此扮演科幻小说家、产品设计师、游戏设计师、声音创作者和视觉工作者等角色，所有人各司其职。当然，一个前提，他们必须说服自己。在总体的秩序之内，工作仍有灵光的漏网之鱼，而最后开放的情境，在完成之后只需静静等待，等待那位观众，那位寻找者。“n＋2”的太空漫游［n］位总体协作大悲宇宙（林琨皓）、傅志刚、侯柯杉、黄成、李维伊、王智一、阳芷倩、张业鸿将以不同以往的身份出现，共同建构一个开放情境。［2］位驻地介入Btr，将在展览期间驻地，为宇宙尽头的餐厅（the Restaurant at the Egg of Universe）撰写专属它的小说。喜鹊，将在展览现场见缝插针进行创作。 In the exhibition, which is like a spacecraft, curators and artists will lose their established identities but become&nbsp;explorers&nbsp;and builders like cosmonauts. This journey, as an Odyssey drift of closed time and space, the capsule will also be seen as a total installation, copied from a flowing open space into a countpart and again,&nbsp;here and now,&nbsp;into an open and topological&nbsp;collaborative theater, where artists play the roles of science fiction writer, product designer, game designer, sound creators and visual artist.&nbsp;Nobody will empower themselves with heroism, but do their jobs. One premise, of course, is that they have to convince themselves that within the&nbsp;total order,&nbsp;there is still an&nbsp;aura slipping through the net. In that last situation, all you need to do is to wait quietly for the spectator,&nbsp;the seeker.Spacewalk of "n+2"[n] Total collaboration:DABEIYUZHOU-Lin Kunhao, Fu Zhigang, Hou Keshan, Huang Cheng, Li Weiyi, Wang Zhiyi, Yang Zhiqian, Zhang Yehong will present in different roles, to create an open scene together.[2] Residency intervention:Btr will write a novel for The Restaurant at the Egg of the Universe during the exhibition.Happybird usually avail themselves of every opportunity according to the scene. <img width="640" height="1008" width_o="640" height_o="1008" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a820e8e99df405a369f8e577bfbd6e7399546c19d539b93a7eb1c71e52bf7ca3/640.gif" data-mid="161975942" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/640/i/a820e8e99df405a369f8e577bfbd6e7399546c19d539b93a7eb1c71e52bf7ca3/640.gif" /><img width="1080" height="717" src="https://freight.cargo.site/w/1080/q/94/i/7031abdcae6d3b1c97a1a9e4e5405e6f12bdd0b23a4f5cacd4b3ea6e4f67d25a/640-39.jpeg" style="width: 581.938px; height: 386.342px;"><img width="1080" height="717" src="https://freight.cargo.site/w/1080/q/94/i/e40bade54a33f20a5db1007d0e4d9003152c3830a386e5e6de0dc7913b768a44/640-36.jpeg" style="width: 581.938px; height: 386.342px;"><img width="1080" height="717" src="https://freight.cargo.site/w/1080/q/94/i/4dcc9fc6d189aa6cc0d6a5ced536d94ea37519ec9b2741d64d541010badeca85/640-37.jpeg" style="width: 581.938px; height: 386.342px;"><img width="1080" height="717" src="https://freight.cargo.site/w/1080/q/94/i/3177f4d76bb463cb414650f27de9c4c91ed0ef216d22fd45d7d12c1e3c08e7e9/640-38.jpeg" style="width: 581.938px; height: 386.342px;"><img width="1080" height="717" src="https://freight.cargo.site/w/1080/q/94/i/2257183da668b4abc5e3563b33bc4ad2e87a69cd8e70b8ceb6d961c20bd3f45d/640-34.jpeg" style="width: 581.938px; height: 386.342px;"><img width="1080" height="717" src="https://freight.cargo.site/w/1080/q/94/i/a33cb87d101cecc612eeda9cda6fd371fa1d1015f407e32735fa18f692c29702/640-35.jpeg" style="width: 581.938px; height: 386.342px;"><img width="640" height="899" src="https://freight.cargo.site/w/640/q/94/i/8d589be2fbf1c4411c644f02b7eeca54743e1c4e4d8b9784cd98b5bfded11637/640-30.jpeg" style="width: 581.938px; height: 817.441px;"> https://axisartproject.com/29214205 Wed, 14 Dec 2022 23:21:17 +0000 axisart https://axisartproject.com/29214205 在地实践打开在地工作界面 Local practice 2017-CURRENT Xiamen厦门 Thinking Through Ocean, TCCA年度项目，《海洋学》，红顶艺术中心 The Myth of Seas, Tang Nannan solo exhibition, TCCA《四海志》，红顶艺术中心 Shapowei,Xiamen沙坡尾，厦门BJOY Library, B-joy Space《白灼图书馆》，白灼空间 Shapowei: Write the Reality with the Art of Fishing《沙坡尾，用渔法书写现实》 Houtian,xiamen后田，厦门 The Outdoor Merchant in the Open-air Market series《露天市场的江湖骗子》系列剧场Houtian: An ongoing Chautauqua《后田：行进中的一场地方肖陶扩》 Fangzhi, Co-Resident Writing Program《方志小说——联合驻村写作计划》A Cat without Clothing, Lin Guiming solo exhibition, 404 Not Found Lab《不穿衣的猫-林桂明个人项目》，404 Not Found Lab The Wind Will Carry Us, Lin Ruanchong solo exhibition, 404 Not Found Lab, 《驾驭风的技术-林銮崇个人项目》，404 Not Found Lab Wugao Village, Nianghua巫高村，宁化 Wugao Project, Ton Zwerver&amp;Kong Delin《巫高计划》，Ton Zwerver&amp;孔德林 巫高计划WUGAO Project 2017&nbsp; 开幕：2017.05.20，16:00展期：2017.05.20 – 2017.06.18地点：三影堂厦门摄影艺术中心艺术家：孔德林 &amp; 托恩·泽弗策展团队：轴艺术项目组特别感谢：安安、鬼叔中、黄仕红、雷明梁、邱主任、王乐生、巫书记、杨韬、杨剑雄、张健、张海粮Opening：4P.M. May 20th，2017Duration：May 20th - June 18th，2017Venue：Three Shadows Xiamen Photography Art Centre Artists： Kong Delin &amp; Ton ZwerverCuratorial Team： AXIS Art ProjectSpecial Thanks：An An、Gui Shuzhong、Huang Shihong、Lei Mingliang、Secretary Mr. Qiu、Wang Lesheng、Secretary Mr. Wu、Yang Tao、Yang Jianxiong、Zhang Jian、Zhang Hailiang 巫高是一个近乎无人的村落，一行人此时的进入，就像被带入母体的子宫里，消失于一片郁郁生林。孔德林将自己和城市都比作大病一场的身体，而乡村就是那个病症根源，这种产生于意识中的隐痛让他不断需要回到故乡，亟望得到修复。他在寿木上种植青苔，他在废弃的房屋上画画，“修”与“补”无法真正解决乡村的“问题”，却期予以回应。Ton Zwerver以一个局外人的视角，通过“瞬间的雕塑”将那些已经丧失掉使用功能的物件重新组合成他对乡村的想象。同时，他又像是一个游荡者，与存在于记忆中的面具一起实现一场与巫高的相遇。不同的语言阻断了两位艺术家的直接交流，因此巫高计划实则是一次在失语状态下于闽西乡村——一个被我们忽视之处的旅程，两者借由作品无声对话，它甚至没有观众。而山野有声，植被和青苔将掩盖所有的痕迹。 Wugao is a deserted village. We walked into the very original land and then disappeared in the forest.Kong Delin regards himself and the urban cityas an ill body caused by the village. All the pains in consciousness push him to go back to hometown again and again for curing. He planned lichen on the coffin woods and painted on the abandoned house. All these efforts can not solve the root problem of the village, but a response. Ton Zwerver, from the perspective of an outsider, reassembled functionless objects into the imagination of village by‘sculpture for the moment’. He is also astraggler meeting Wugao together with the masks in his memory.Two artists can not communicate directly because of the language barrier. So the project is more like a speechless journey in the southwest village where is normally ignored. Dialogue actually happened between their art works, quietly, even without the audience. But the wind talks in the mountains, the green and lichen will cover all vestige. "巫高"这样的实景也只有算了最好！围绕＂修＂或＂破＂将错就错的办法，来揣测它的不详、增加更真实的危险和隐隐的不安感，必须更彻底、更混乱的折叠、行动，才能更清晰的将其发散、支解开来。我很珍惜这次我们失语状态下的发生，我们语言上的障碍是天意，恰好更直接的指向那接天连地的深山荒村。我们可以在那荒芜的山腹里默默地做事情，我们彼此成为作品的一部分。想起来都很有趣！——孔德林 I can not do any more with Wugao. The village should be folded or fragmented thoughtfully, chaotically and diavergingly to surmise its feeling of real misfortune by the right mistake, repairing or breaking.I also treasure the way of aphasia happened between us. The language barrier seems to be the providence, which refers to the remote mountains and village directly. We can do something in silence and even become parts of each other's work. All these should be interesting.——Kong Delin<img width="1280" height="960" src="https://freight.cargo.site/w/1280/q/94/i/0644de61207544b463bfab8c782dd599669a174c2c0759a66b3c32975698dfb0/00.jpeg" style="width: 581.938px; height: 436.453px;">孔德林，《巫高计划·画符和日记》，巫高废弃建筑墙面，墨 ，尺寸可变，2017Kong Delin，Wugao Project · Writing Spell and Diary，Abandoned Walls; ink ，Variable，2017<img width="750" height="411" src="https://freight.cargo.site/w/750/q/94/i/7fe60dcdbbb1cc9c05dd4f50cd6faea7a4331ae15ef5f290503cc329ac99583a/01.jpeg" style="width: 581.938px; height: 318.902px;">孔德林，《巫高计划·青苔与长寿》，巫高遗弃寿木，现场青苔，尺寸可变 ，2017Kong Delin，Wugao Project · Lichen and Longevity，Abandoned coffin wood and lichen in Wugao，Variable，2017 这次研究主要是尝试实现“瞬间的雕塑”。在中国，我是个来自欧洲、对传统文化知之甚少的“局外人”。巫高是一个废弃的村子，很多屋子都空着，仅有五户人家还居住在那里。当我们游走其中，有许多关键词瞬间涌入我的脑海：传统、无常、依附、变化、拒绝、前进、分离，这里的记忆、灵魂，岁月变迁，唯其不变。我试图把这些与这里留下的灵魂相连。——托恩·泽弗 This research focussed on the making of new “sculptures for the moment”.&nbsp; I was confronted with the fact that I am an outsider in China, coming from Europe, with not much knowledge of their specific traditions and history.As we looked around a lot of houses were empty and there were only five families still living there. Many key themes came into my mind, such as: Tradition, transience, attaching, changing, rejecting, advancing, detaching, the memories, the spirit of the place, the changing time, longing for whatever it was. I tried to make a connection with the spirit of what was left over.——Ton Zwerver<img width="798" height="1200" src="https://freight.cargo.site/w/798/q/94/i/79828fc2e900fb1a8b391de69964e7c97b07598b4678cf0aa5b31f092d7dffdb/sculpture-for-the-moment-at-wu-tan-village-060720171.jpeg" style="width: 581.938px; height: 875.095px;"><img width="1280" height="852" src="https://freight.cargo.site/w/1280/q/94/i/fbc572b85454b6f02b105e32a64c5d32ebe0f220f6b35876a816958432a2d217/WechatIMG11.jpeg" style="width: 581.938px; height: 387.352px;">托恩·泽弗，《瞬间的雕塑06072017》 ，摄影，60*40cm、40*60cm, 2017Ton Zwerver， Sculpture for The Moment 06072017， Photograph，60*40cm、40*60cm， 2017 巫高计划 · 艺术家介绍 &nbsp;Wugao Project· Artist 托恩·泽弗在阿姆斯特丹生活和工作，毕业于里特维尔学术学院和荷兰皇家艺术学院。他参加了许多荷兰和国外的展览。他曾经在纽约PS1当代艺术中心、巴塞罗那卡洛斯·皮奥画廊、阿纳姆海牙市立博物馆等举办个展。他最近在荷兰里特维尔学术学院的教学也涵盖了他的一系列的艺术实践。孔德林，生于福建宁化，现居厦门，近年转移在地展览居多。近期展览包括，2014年“在语焉不详处·德林个展”（厦门无垠·喂空间，厦门不愿去艺文空间）、 2015年“一座岛屿的可能性·当代艺术群展”（厦门沙坡尾22号）、2016年“佚名·当代艺术展” （北京今格艺术中心）、 2016年“谷神变·第十一届上海双年展城市项目” （上海外滩和平饭店斯沃琪艺术中心）、 2017年＂后天计划（第二回）露天市场的江湖骗子·一座正将被废弃的砖厂＂（厦门后田外围废弃砖厂）、2017年＂后天计划（第三回）露天市场的江湖骗子·一片海滩的新风景＂（厦门后田海滩）等。Ton Zwerver (b. 1951, NL) lives and works in Amsterdam. He graduated from the Gerrit Rietveld academie and the Rijksakademie van beeldende kunsten. His work has been in a number of exhibitions, in both The Netherlands and abroad. He has held solo exhibitions at PS1 Contemporary Art Center, New York, Galerie Carlos Poy, Barcelona, and Gemeente Museum, Arnhem to name a few. He is currently teaching at Gerrit Rietveld Academie, Basisjaar, Beeldhouwen, an activity that he combines with his art practice.Kong Delin, lives and works in Xiamen. He is more local based in recent years. His exhibitions including: Mentioned but Vaguely · Kong Delin solo exhibition(We space,Xiamen,2014), The Possibility of An Island(Shapowei 22, Xiamen,2015 ),Anonymous· Contemporary Art Exhibition(Ginkgo Space,Beijing,2016),Grain God Narrative· The-11th-Shanghai-Biennale City project (Swatch Art Peace Hotel, Shanghai,2016 ),Open-air Market’s Charlatan· An Abandoning Brick Factory(Houtian,Xiamen,2017),Open-air Market’s Charlatan· A New Landscape of the Beach(Houtian,Xiamen, 2017).<img width="1280" height="960" src="https://freight.cargo.site/w/1280/q/94/i/975f7de58bc490aa569e7bc7363274852844e2bb25fc7a5a38f191dcd9972fc8/IMG_7089.JPG" style="width: 581.938px; height: 436.453px;"><img width="2972" height="2228" src="https://freight.cargo.site/w/2000/q/75/i/a5990a77c07402c4708cb6dcef04c2853bde1f91e7f02a51aec7a5b17e759125/IMG_7095.JPG" style="width: 581.938px; height: 436.258px;"><img width="1280" height="1280" src="https://freight.cargo.site/w/1280/q/94/i/87dce9f7fed46ccc6d8eead25606d35a0ac2539bfa9842c15656b9a18d21571b/IMG_6956.JPG" style="width: 581.938px; height: 581.938px;">一个由泥土、青苔、植物、监视器构成的装置作品，里面播放关于巫高村的环境An installation made of mud, moss, plants and a monitor screen showing the environment of&nbsp;Wu Gao&nbsp;village<img width="1280" height="1280" src="https://freight.cargo.site/w/1280/q/94/i/086727e8b9eb47bceb426192f06cb6f830c40fd307e0c8b825235c1ef8c1822d/IMG_6957.JPG" style="width: 581.938px; height: 581.938px;">一个由宁化特产手工玉扣纸搭建的通道A passage made of handmade Yukou papers from Ning Hua<img width="1280" height="720" src="https://freight.cargo.site/w/1280/q/94/i/1b3e71d81cf0733a142a2cc4a568033d0567f264baeb7f79fc56392da8c5fb54/WechatIMG9.jpeg" style="width: 581.938px; height: 327.34px;"><img width="1952" height="1304" src="https://freight.cargo.site/w/1952/q/75/i/a76cf44a3808c5ca07f0244e3064e399f7d92b127fbad3944d2c5bdf449e75c5/WechatIMG16.jpeg" style="width: 581.938px; height: 388.754px;"><img width="4032" height="2270" src="https://freight.cargo.site/w/2000/q/75/i/602ab068862c92a3758fcb4ec3e66fcb9a6206f9056901049272d480242a9eaf/WechatIMG4.jpeg" style="width: 581.938px; height: 327.629px;"> https://axisartproject.com/29214197 Wed, 14 Dec 2022 23:18:43 +0000 axisart https://axisartproject.com/29214197 在地实践打开在地工作界面 Local practice 2017-CURRENT Xiamen厦门 Thinking Through Ocean, TCCA年度项目，《海洋学》，红顶艺术中心 The Myth of Seas, Tang Nannan solo exhibition, TCCA《四海志》，红顶艺术中心 Shapowei,Xiamen沙坡尾，厦门BJOY Library, B-joy Space《白灼图书馆》，白灼空间 Shapowei: Write the Reality with the Art of Fishing《沙坡尾，用渔法书写现实》 Houtian,xiamen后田，厦门 The Outdoor Merchant in the Open-air Market series《露天市场的江湖骗子》系列剧场Houtian: An ongoing Chautauqua《后田：行进中的一场地方肖陶扩》 Fangzhi, Co-Resident Writing Program《方志小说——联合驻村写作计划》A Cat without Clothing, Lin Guiming solo exhibition, 404 Not Found Lab《不穿衣的猫-林桂明个人项目》，404 Not Found Lab The Wind Will Carry Us, Lin Ruanchong solo exhibition, 404 Not Found Lab, 《驾驭风的技术-林銮崇个人项目》，404 Not Found Lab Wugao Village, Nianghua巫高村，宁化 Wugao Project, Ton Zwerver&amp;Kong Delin《巫高计划》，Ton Zwerver&amp;孔德林 《方志小说》，联合驻村写作计划Fangzhi, Co-Resident Writing Program 2017&nbsp; 方志，涉及一处方域的山川、物产、古迹、人物，甚至也包括轶事、琐闻、歌谣、传说，所谓风土人情，悉皆纪录。在中国，方志很早就成为地方的记忆范式，尤其作为一种写作，它还可以被理解成一种带有现场经验的记述行动。与之相比，小说则不同。小说固然不排斥现场经验和地方记忆，但它更多需要假以想象、虚拟乃至情感的争斗，小说让现场经验在这非现实的争斗中不断地被重新激发，和地方本身以及地方之外的空间展开潜在的协商与对话。在都市媒体飞速流传的今天，乡村正在越来越多被关注，然而乡村的现场经验却愈发贫乏。在知识话语日益充盈的当下，乡村正在越来越多被阐释，然而乡村的言说却愈发沉默。面对这样诸多的僵局，我们不得不追问：乡村的现场及其言说到底来自哪里？必然存在现场，哪怕地方在消失，在迁移，在变化。现场或许就在发现之中，就在记述之中，就在想象之中。我们将以一次写作计划开启对这一现场的访察。“方志小说”联合驻村写作计划，旨在从乡土方域的现场纹理出发，从地方记忆的人文肌理出发，基于文字文本、图像摄影、影像视频、声音档案、当代艺术等多种可能的形式，进行一场创造性的写作之旅。后田成为受邀的来自中国南部5个不同地方的村落之一，参与发起“方志小说”联合驻村写作计划。我们希望这次驻村写作是重视现场经验的，但不至于落入社会调查的窠臼；我们希望这次驻村写作是重视想象构造的，但不至于落入实验文本的怪圈。作为驻村写作，我们期待与你一同思考乡村之地方经验的潜在路径。 后田，是一个地处厦门岛外的普通渔村，它的历史稀少得甚至连县志中也只是一笔带过。仅从村落长老的口述中可以对这里的过往略探一二：西河的林氏先祖因战乱从遥远的中原迁徙到这里，在滨海垦殖开基，农渔兼作，传衍至今几百余年间，生生不息。然而，随着城市的扩张、现代生活的变更以及老人们的离去，整个村落变成了中空的老树，可由内至外划分，最中心是老村，往外的第二层是一圈麻石砌起来的两层小楼，而第三层是90年代最流行烟盒楼房，第四层则是近十年内新兴的商品住宅小区。最中心的那片超过50年以上的建筑群落，在闽南被称为“厝”，土墙红顶的古厝几乎无人居住，遗留下的海蛎小路鲜有行人，而社树、戏台、祠堂也只有在假日才有集会。这个村落的社区精神若隐若现地被保留在人们日常习惯之中，比如榕树下的喝茶话仙、传统节日时戏班的连日演出，傍晚祠堂空地的跳舞操练，还有那些定期返回祖屋打扫的宗族血亲。如今，一群艺术家和手工艺者来到这里，他们离开城市，重新回到地方，希望在这里找到某种能够贴近真实生活的场所。 项目发起周功钊建筑师，中国美术学院建筑系博士生，建筑系及公共艺术系外聘讲师，生活工作于杭州。参与导师王澍教授的建筑工程实践，并专注于村落、园林的文本写作与空间实验。著文发表于《乌有园》《筑苑》等书籍刊物，译著有《我所在的地方》（[日] 隈研吾）《帕拉第奥与帕拉第奥主义》（[英] 罗伯特·塔弗纳）等。芬雷泼先生发起人之一，记述电影联合发起人。2016年与毛晨雨、周净联合策展第11届上海双年展城市项目“谷神变”展览，解析中国城乡关系中的礼物流动。 项目顾问左靖策展人，乡村建设者，《碧山》《百工》杂志书主编。2011年起，他以安徽、贵州和云南农村为基地，工作重点转向在地的乡村（镇）建设，包括整理出版当地民间工艺，古建筑保护和再生利用，复兴乡村公共文化生活等。他主持的乡建项目曾参展深圳／香港建筑双城双年展、上海城市空间艺术季、北京国际设计周和威尼斯国际建筑双年展等。谷神变项目“谷神变”项目，源自PSA“青策计划2016”项目之一，第十一届上海双年展城市项目：“谷神变”，由毛晨雨、周净、芬雷共同策展，该展览在2016年10月至2017年2月于上海斯沃琪和平饭店艺术中心举行。谷神变项目，作为一个长期关注城乡礼物空间与叙事现场考察与研究的计划，是此次展览的延续。轴艺术项目轴艺术项目，源于一句“厦门好无聊”而开始的自发性青年艺术计划，它的宗旨是发声和帮助发声，提问和帮助提问。项目第一回：《一座岛屿的可能性》；项目第二回：《厦门肉食公司》。媒体合作单读、界面文化、《碧山》杂志书中国三明治、泼先生联合驻村石仓（浙江松阳）浙江丽水市松阳县大东坝镇六村地扪（贵州黎平）贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县茅贡镇地扪村翁基（云南澜沧）云南省普洱市澜沧拉祜族自治县惠民镇翁基村后田（厦门西柯）福建省厦门市同安区西柯镇后田村新基（东莞麻涌）广东省东莞市麻涌镇新基村 <img width="1280" height="1810" width_o="1280" height_o="1810" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ec70860ed747444f65cbf1be0ced0146cda4e68500750ff005fac50118a61b19/.jpg" data-mid="161975431" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ec70860ed747444f65cbf1be0ced0146cda4e68500750ff005fac50118a61b19/.jpg" /> https://axisartproject.com/29214098 Wed, 14 Dec 2022 23:06:12 +0000 axisart https://axisartproject.com/29214098 在地实践打开在地工作界面 Local practice 2017-CURRENT Xiamen厦门 Thinking Through Ocean, TCCA年度项目，《海洋学》，红顶艺术中心 The Myth of Seas, Tang Nannan solo exhibition, TCCA《四海志》，红顶艺术中心 Shapowei,Xiamen沙坡尾，厦门BJOY Library, B-joy Space《白灼图书馆》，白灼空间 Shapowei: Write the Reality with the Art of Fishing《沙坡尾，用渔法书写现实》 Houtian,xiamen后田，厦门 The Outdoor Merchant in the Open-air Market series《露天市场的江湖骗子》系列剧场Houtian: An ongoing Chautauqua《后田：行进中的一场地方肖陶扩》 Fangzhi, Co-Resident Writing Program《方志小说——联合驻村写作计划》A Cat without Clothing, Lin Guiming solo exhibition, 404 Not Found Lab《不穿衣的猫-林桂明个人项目》，404 Not Found Lab The Wind Will Carry Us, Lin Ruanchong solo exhibition, 404 Not Found Lab, 《驾驭风的技术-林銮崇个人项目》，404 Not Found Lab Wugao Village, Nianghua巫高村，宁化 Wugao Project, Ton Zwerver&amp;Kong Delin《巫高计划》，Ton Zwerver&amp;孔德林 后田：行进中的一场地方肖陶扩Houtian: An ongoing Chautauqua 2017&nbsp; 时间：2017.08.16 — 2017.08.22地点：厦门，后田项目执行：404 Not Found Lab、后田协商组项目顾问：左靖、谷神变项目、轴艺术项目项目支持：泼先生PULSASIR、后天计划、No Low陶室、轲人造物、麻雀UISGER、退化建筑DevolutioN项目赞助：艺站艺术客栈媒体支持：滚街、悦城 Date: 2017.8.16 - 2017.8.22Venue: Hourtian, XiamenProject Execution: 404 Not Found Lab, Houtian groupProject Consultant: Zuo Jing, Gushenbian project, AXIS Art ProjectSupport: PULSASIR, Houtian project, No Low, Keren, UISGER, DevolutioNSponsorship: Art StationMedia Support: Min Style, Roll Street 后田，是一个地处厦门岛外的普通渔村，它的历史稀少得甚至连县志中也只是一笔带过。仅从村落长老的口述中可以对这里的过往略探一二：西河的林氏先祖因战乱从遥远的中原迁徙到这里，在滨海垦殖开基，农渔兼作，传衍至今几百余年间，生生不息。然而，随着城市的扩张、现代生活的变更以及老人们的离去，整个村落变成了中空的老树，可由内至外划分，最中心是老村，往外的第二层是一圈麻石砌起来的两层小楼，而第三层是90年代最流行烟盒楼房，第四层则是近十年内新兴的商品住宅小区。最中心的那片超过50年以上的建筑群落，在闽南被称为“厝”，土墙红顶的古厝几乎无人居住，遗留下的海蛎小路鲜有行人，而社树、戏台、祠堂也只有在假日才有集会。这个村落的社区精神若隐若现地被保留在人们日常习惯之中，比如榕树下的喝茶话仙、传统节日时戏班的连日演出，傍晚祠堂空地的跳舞操练，还有那些定期返回祖屋打扫的宗族血亲.如今，一群艺术家和手工艺者来到这里，他们离开城市，重新回到地方，希望在这里找到某种能够贴近真实生活的场所。在这个酷热的八月，我们将在厦门后田进行一场肖陶扩之旅。试图把地方经验的记述行动与写作行动、艺术行动并置，相互沟通、彼此参互，从而寻求重塑乡村这一“现场的经验”的潜在路径。为期一周的项目计划展开七场不同形式、内容的活动。同时我们也将邀请后田的村民、策展人、写作者、艺术家、不同专业的人们参与到这次的旅程当中。关于肖陶扩在小说《禅与摩托车维修艺术》里，作者罗伯特·M.波西格反复提及了一个很有意思的教育活动——“肖陶扩”。肖托夸（Chautauqua，又译学托扩，肖陶扩）是19世纪末期与20世纪早期在美国非常流行的成人教育运动（同时也指其集会教育形式）。在1920年代中期以前，肖托夸集会在美国农业地区广为传播。肖托夸为社区提供娱乐与文化教育，与会成员包括了当时的演说家，教师，音乐家，艺人，牧师和其他各方面专家。但这一运动随着广播，电视，电影等的崛起而逐渐消亡。 <img width="3543" height="4724" width_o="3543" height_o="4724" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e77dd24a95c1f88a1fff326dea325c64ff4cf1c9a690d43ce31469c9479cc3e4/-.jpg" data-mid="161975309" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e77dd24a95c1f88a1fff326dea325c64ff4cf1c9a690d43ce31469c9479cc3e4/-.jpg" /> 方志小说：联合驻村写作计划作为现代人情动之地的乡村，正在被人们越来越多地讨论。而作为现场经验的乡村，似乎注定只能是一个被表达、被显影的方域。面对这个空心的地方，一切表达的权力与技艺无不构成乡村经验的现场。乡村被置入一场表达的丰腴与经验的贫乏的对峙当中。面对这样一个僵局乃至迷局，我们不得不追问：现场的力量到底来自哪里？必然存在现场，因为地方在消失，在迁移，在变化。现场就在对峙的残余之中，我们需要勘察、需要寻找、需要想象。“方志小说”，顾名思义，试图以乡土方域为“经验的现场”，将地方经验的记述行动与写作行动并置，相互沟通、彼此参互，从而寻求重塑乡村这一“现场的经验”的潜在路径。 时间：2017.08.12 — 2017.08.22地点：厦门，后田驻村嘉宾：王琦驻村艺术家/写作者：黄雯青、孔雪、许冰煌展览：不穿衣的猫在旧有观念依然盛行的闽南城中村里，年轻人大都外出务工赚钱，作为外来者的艺术家偶然发现一位独居的阿嫲，她经常除去上衣在自家门前休息或是煮饭，只有一只家猫陪伴……这让艺术家一下子想到了今村昌平的电影《楢山节考》。在那里，贫乏的资源环境导致村里的老人在70岁后就被遗弃到楢山等死，而主角阿婆在安排小儿子体验性爱后，便遵循旧规催促大儿子带她去楢山终老。有诸多的评论批评电影中弃老的现象，但在另外一个层面，阿婆直面生命现实的勇气是否也让人感动呢？“不穿衣服的猫”实际上是一种关于现实的隐喻，以掩盖事实的假象去尝试探讨——作为青年人所无法体会的生命即将终结的感受。 开幕：2017.08.20，17:00展期：2017.08.20 — 2017.09.20地点：厦门，后田，404 Not Found Lab艺术家：林桂明<img width="5567" height="2927" src="https://freight.cargo.site/w/1500/q/75/i/3eb87b339c060be928fdd512aa82e1753d7ee83838aa13a2a7968c1e72e26c70/29150878246085065.jpg" style="width: 581.938px; height: 305.97px;">后田社区行走通过最初的个人行动到有趣的口述传播，最终感染公众公共参与；再以一种小组的方式进行一系列体察行动，以多人多方式的表达，刺激出整个过程的大众互动；形式是多种多样，并透过“游戏”、“身体”、“事件化”的方式，对“城市”与“当地居民”和“自我”进行一种重新的认识、考掘和联结。透过真、伪历史及伪文物、城市的“环境切片”、真实事件的交织，形成一个文化现象的视觉考古方法，对整个环境及视觉体制作一种呈现与思考最终体察有可能冲破城市街道的考察、故事的搜集，转为一种个人的任何文化活动，可以是公共道路上的艺术创作（如台湾艺术大学斑马线的艺术化），定时摄影装置，手工物市集，甚至发生于菜市场的行为艺术，这些都能够引发出社区活力。 时间：2017.08.17，08:00地点：厦门，后田村组织者：邱鼎、余雨萍参与者：黄雯青、孔雪、林桂明、许冰煌线路：林氏宗祠与百年榕树仙 — 戏台 — 村落 — 村人的聚会小屋 — 听造船老伯拉二胡榕树头小剧场在闽南，传统社会是以宗族血缘为纽带。所以每个村落的大姓氏一定会建一所祠堂，它们以议事的形式作为一个严肃的公共空间成为整个村落的“权利中心”。与严肃祠堂相反。乡村娱乐一定不是固定在单一的室内空间，而是不断发生在村落的各个场所，诸如社树、水井、广场、戏台、市场（通常是户外）。是否也正是因为这类乡村娱乐发生的空间形态，不断地在逆向消解着权利自上而下的趋势，使得村落一直保有更大的活力呢？《随风而逝》是伊朗导演阿巴斯于1999年拍摄的一部描绘伊朗乡村的电影，它将故事插入到一个极其普通的村落，并现实地描绘了这个村庄中人与物的面貌。然而，这部影片的镜头将一个人慢慢观察和熟悉这个陌生的山村的过程，就好像一次意识的觉醒。现实和某种诗意实现了某种意义的融合，只需去观察、聆听、感知、体验。时间：2017.08.17，19:00地点：厦门，后田村榕树头活动：观影《随风而逝》阿巴斯；讨论会夜炉烧陶室屋顶的“夜炉烧”工艺，源于一种原始陶器的烧制方法，将烤鸭炉改制成低温烧成的铁桶窑炉。而得名于“夜”则是一番“因地制宜”的妥协。在信仰氛围浓厚的后田村，即便每月十五的香日，宗祠前都会支起数个熊熊燃烧的烧金桶，村民起初却仍然对原理相同的炉烧铁桶满怀不安。再听闻当地烧金桶“拜天公”的习俗之后，我们改在午夜支铁桶拜窑神。不知是因为夜深人静的掩护，还是偷换概念的“入乡随俗”，终得相安无事。“夜炉烧”置入炉内里燃烧，烧制产生的高温气体将氧化反应中的自然肌理定固陶器表面之上，使得冷却后的作品拥有无法复制独特质感。时间：2017.08.21，22:00地点：厦门，后田村，No Low陶室顶层组织团队：No Low陶室<img width="6000" height="4000" src="https://freight.cargo.site/w/1500/q/75/i/0805a3b37ec72a15d4b6d5c44319990d53bcfc887b46a31a59acc90057c5b829/DSC00973.JPG" style="width: 581.938px; height: 387.959px;">刺船而去！从避风坞出发后田避风坞，曾是后田村村民经营小型渔业的停船港口和补给处。而时代变迁，小型渔业的微薄利润与脆弱而不安定的工作环境已经不足以支撑逐年升高的生活成本。渔民们转向寻找新的营生，餐饮业最初的餐厅由渔船改造而成，主打本港海鲜，由于食材新鲜、“海上船餐厅”样式的经营场所也颇具特色，很快便形成规模效应，吸引了大量饕客。避风坞就此转变成了海鲜大排档集中区。规模性同时伴随而来的食品安全问题，环境卫生问题，很快受到了市政府部门的监管。如今，餐厅被取消了经营权，避风坞所占据的此段土地空间将会被纳入市旅游景观建设的用途中。土地与人之间的关系形式一再转变。而生存为何、幸福为何以及我们周围无处不在的巨大社会不平等和时间的一去不复返——等诸如此类人世世代代之所以为人而必须面对的问题的答案依然规避着我们。时间：2017.08.18，根据当日潮汐决定地点：后田避风坞出发 — 到达同安湾鳄鱼岛组织团队：404 Not Found Lab<img width="960" height="540" src="https://freight.cargo.site/w/960/q/94/i/e853baf84b1306e63898af3092476dc69b957284e5f5768cdc52b94438fa4ece/3.jpg" style="width: 581.938px; height: 327.34px;"><img width="960" height="540" src="https://freight.cargo.site/w/960/q/94/i/25b00cc793acbaf64afc658a1e5fa2480069ea3009d36c14dd84dde488ff8f76/1.jpg" style="width: 581.938px; height: 327.34px;">于上周启动的项目——后田：一场行进中的地方肖陶扩，以“方志小说”驻村写作计划为切入点，邀请了不同背景人士讨论了有关乡村经验、民间风俗等内容。这一次，我们将延续肖陶扩的关注点，从城市与乡村这个界面出发，以建筑形式、工作机制的角度来讨论城乡内部治理的问题。台湾学者陈光兴在《去帝国：亚洲作为方法》中这样描述：“如果‘民间’能够提供我们掌握在地社会形构的切入方向——把握分析对象的特定性，我认为不仅仅是文化研究也正是所有批判性研究的基本前提。”从书本中抽身回到现实，眼下的“重大事件”所带来的普遍主义式的傲慢，的确十分明显地对城市及其周边的治理和外观产生了巨大的影响。此次对谈将不会是对“民间”这一概念的厘清，而是将视角全面转向个人的、具体的工作经验及其进而所呈现的多元又复杂的工作“田野”。<img width="6000" height="4000" src="https://freight.cargo.site/w/1500/q/75/i/691d23446561f51abd96456f92c60389dbc9f46c0ee1a6f2394f2ebdc5e31f00/DSC01018.JPG" style="width: 581.938px; height: 387.959px;">对谈者芬雷，泼先生发起人之一，记述电影联合发起人。2016年与毛晨雨、周净联合策展第11届上海双年展城市项目“谷神变”展览，解析中国城乡关系中的礼物流动。马文，1979年出生，工作居住于厦门。2002-08年学习于德国慕尼黑美术学院，宗教与艺术空间的造型专业硕士。2009年任教于厦门大学艺术学院数字媒体艺术教研室。王琦，1985年生于厦门，毕业于福州大学工艺美术学院。曾任《生活》杂志民艺编辑。2011年创办厦门平等艺术中心。2012年参与筹建设计酒店“无垠”，同时负责平等艺术中心、喂空间艺术项目策展执行与合作。现为退化建筑研究室合伙人。时间：2017.09.07，晚19:00 - 21:00地点：RawArts，溪岸路105号公园北路交叉口，厦门组织者：AXIS-轴艺术项目对谈者：芬雷，马文，王琦项目顾问：左靖、谷神变项目、AXIS-轴艺术项目项目支持：泼先生PULSASIR、退化建筑DevolutioN、白菜CCAR、404 Not Found Lab、后田协商组、后天计划、轲人造物、麻雀UISGE、No Low陶室场地支持：RawArts媒体支持：滚街<img width="6000" height="4000" src="https://freight.cargo.site/w/2500/q/75/i/643e623a82eab4eaa74ee90c4daed9fef2e54a62adcb408b4edc6c69164cc9a2/DSC01165.JPG" style="width: 581.938px; height: 387.959px;"> https://axisartproject.com/copy Wed, 14 Dec 2022 23:10:19 +0000 axisart https://axisartproject.com/copy 在地实践打开在地工作界面 Local practice 2017-CURRENT Xiamen厦门 Thinking Through Ocean, TCCA年度项目，《海洋学》，红顶艺术中心 The Myth of Seas, Tang Nannan solo exhibition, TCCA《四海志》，红顶艺术中心 Shapowei,Xiamen沙坡尾，厦门BJOY Library, B-joy Space《白灼图书馆》，白灼空间 Shapowei: Write the Reality with the Art of Fishing《沙坡尾，用渔法书写现实》 Houtian,xiamen后田，厦门 The Outdoor Merchant in the Open-air Market series《露天市场的江湖骗子》系列剧场Houtian: An ongoing Chautauqua《后田：行进中的一场地方肖陶扩》 Fangzhi, Co-Resident Writing Program《方志小说——联合驻村写作计划》A Cat without Clothing, Lin Guiming solo exhibition, 404 Not Found Lab《不穿衣的猫-林桂明个人项目》，404 Not Found Lab The Wind Will Carry Us, Lin Ruanchong solo exhibition, 404 Not Found Lab, 《驾驭风的技术-林銮崇个人项目》，404 Not Found Lab Wugao Village, Nianghua巫高村，宁化 Wugao Project, Ton Zwerver&amp;Kong Delin《巫高计划》，Ton Zwerver&amp;孔德林 地方剧场《露天市场的江湖骗子》The Outdoor Merchant in the Open-air Market series 2018&nbsp; 一场关于现实的隐喻，透过掩盖事实的假象尝试探讨作为青年人所无法体会的生命即将终结的感受。通常意义上的江湖骗子，那些政客、掮客、密谋者、篡位者、革命者，行事都是暗箱操作，或是躲在房子里进行某种密谋和见不得人的勾当。我们现在把这些隐藏在暗中的人，直接放置在露天市场，一个太阳照射的晒场，在光天化日下，所有的骗人勾当都被当场揭示，观众成为了一个纠错者，一个发现问题的人，骗子们不断出错，又不断自己纠错，不断发生笑场，又不断严肃演戏，这个现场必将成为一个失败的交易市场，但同样又可能是一个失败的游乐场。后田的边缘有两座砖厂正将被被废弃，据说是出于保护环境的原因。当我们到达砖厂时，工人们正在运载最后一窑进仓，他们对这次失业并不感到可惜。萧条的砖厂成为了一处最好的行动剧场，瘪嘴的演讲者和低劣的剧作者假装在进行着一场最民主的公共言说，他们享受着故意迷路的放纵感，并曰这是一出当代的寓言。“一座正将被废弃的砖厂”中的“废弃”是一段持续的过程，而这一动作正在营造一个不稳定、不断转化的即将发生的现场。今天的砖厂还在，明天即将废弃，后天呢？后天没有答案，更像是一个永远无法被落实的虚妄承诺。 活动说明：通常，白盒子的展厅空间始终在感官上局限于既定边界之内，这使得可能发生的偶然性被大大降低。“露天市场的江湖骗子”是一个由玩笑游戏构成的地方剧场，是一次对常识和理性的断裂。它被平铺在整个村落，一群“疯了的人”在这个环境里制造原本不该出现的某种东西，用错愕与不安打破日常，让观众能够在延长的内容与时间感官中更大程度的参与和介入，而非只是观看或触摸。这个项目实际上是一次对空间与人的关系、即一种场所精神的讨论，一种探索更为自由、更加透明化与即兴的表演现场。 <img width="640" height="436" width_o="640" height_o="436" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/18772a7b17919b96f535144cc62e2efe9e956c31945a90176c98d84528ca211f/640.jpeg" data-mid="161974800" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/640/i/18772a7b17919b96f535144cc62e2efe9e956c31945a90176c98d84528ca211f/640.jpeg" /> 《一个注定失败的地方游戏场》 &nbsp; &nbsp;预言作为引子：从前，一位威严而贤明的国王统治着远方的维兰尼城。他的威严使人敬畏，他的智慧令他倍受爱戴。城里有一口水井，井水清洌透澈，全城居民都从这口水井中汲水饮用，即使国王与大臣也不例外，因为这是城池中唯一的一眼井。　　 　一天夜里，当人和万物都沉沉睡去，一个女巫进入城中，在井中点了七滴魔药．然后说："从现在起，凡饮用了井水的人就会发疯．"　　 　第二天清晨，所有居民——除了国王与侍从——都饮用了这井里的水，于是都变成了疯人，正如女巫预言的那样。这一天，露天市场中，人们都在窃窃私语：“国王疯了，咱们的国王与侍从都失去了理智，我们不能让一个疯国王统治国家，我们必须废黜他。”　　这天晚上，国王从井里汲来满满一杯水大饮了一口，然后把剩下的水赏与侍从。　　 &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 于是遥远的维兰尼城热烈欢庆，因为他们的国王及其侍从又恢复了理智。　——纪伯伦的寓言《明智的国王》1-维兰尼城与/或/是露天市场在纪伯伦的寓言中，“理智”和“疯癫”本质上是一质的，区别只在于观者将自己置放于何种位置。那么我们是否可以尝试想象，到底喝了井水的居民在第二天做了什么，让国王和侍从觉得他们是疯人？又或者，女巫投放的根本就不是毒药，而是解药。露天市场以一种平铺的方式展开，独身者在这里临时地聚集，随时进来或出去。每个个体都在上演自己的独角戏，当所有理智人在犹豫不决时，这些坚定的独身者则穿上了“疯人”的外衣，无视被规训的危险，进入了不顾一切的创造、破坏或探寻的旅程。 2-露天市场的江湖骗子当露天市场的人群中含混着骗子、被骗者、愚人和明智的人而不再明晰时，原本独身的畸人们的行动，最终将演变成《尼德兰箴言》般畸趣的集体狂欢节日。此时，歧见的繁荣，个体的反常变成集体的合理；而当我们将自己置于远景，而非陷入“理智”和“疯癫”双向选择，又会重新看到一个平铺的露天市场，这是一出玩笑的、欺骗的、散文形式的荒谬群像剧的目击现场。时间：2016/11/21 (周一) 15:00地点：厦门 后田村 各公共空间江湖骗子与/或/是艺术家：陈 旻、陈湰新、大 奥、Felix Kraemer、郭展文、贾志兴、林宝春、罗 婧、骆少阳、日觉三醒团队、王家男、吴 鹏、曾焕光、周 莉、张娜松 <img width="640" height="453" width_o="640" height_o="453" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/41e2ff62ee8889f276d96ef1c716284010885d03a91779509d66775917781b4b/640-2.jpeg" data-mid="161974893" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/640/i/41e2ff62ee8889f276d96ef1c716284010885d03a91779509d66775917781b4b/640-2.jpeg" />《一座正将被废弃的砖厂》 今天：砖厂，现实的想象后田的边缘有两座砖厂正将被废弃，6个月前的台风已经掀翻了其中一座，另外一座也被勒令停产。是污染或是生产率低下？亦或者在新计划中被规划建楼。我的疑虑。总之，土烧的红砖渐渐不再被城市所需要，砖厂自然也遭淘汰。突然想起半月前的经历，打车在城市中穿行，一座即将竣工的高楼像极了1927年的电影《大都会》，里面的建筑是元首的挚爱。通体混凝土和钢架，预示着一种现代性和优等进化。当我产生上面所说的“疑虑”时，出租车司机无比自豪、却又答非所问地告诉我：楼坚固极了，对岸敌人的炮火也打不穿它。此刻，烧砖的工人正运载最后一窑进仓，这次的即将失业，对于他们来说没有什么可惜，现在大家都没心思做事，刚好换门轻松生意。而厂长更是欢喜着拆迁和赔款，这伴随一生的砖厂，终于也为自己成为城市化进程的获利者挣了一份功劳。 明天：演讲者和剧作者，言语和书写的犹豫不决砖厂的人遭遣散，这里变得似乎只适合那些瘪嘴的演讲者和低劣的剧作者。他们也许会想象自己好像进入了某处希腊遗迹，在那环形空间的中央，可以教诲、呐喊或打出某种反成功的成功学鸡血，他们假装在进行着一场最民主的公共言说，然而，他们讲得如此流利和发自内心，却在此处显得瘪嘴极了！他们也许可能认为这是一处最好的行动剧场，一个被假想的米诺斯迷宫，一次又一次用祖父的旧斧头砍断忒修斯的毛线团，他们享受着故意迷路的放纵感，并曰这是一出当代的寓言。当然他们还可以确定自己就是身处在一个实实在在的砖厂中，余烬还温暖，火苗刚刚还在徘徊。 后天：计划-空间修辞的实验场“一座正将被废弃的砖厂”是否存在着某些潜台词？一种动宾结构的“正将被废弃的”，虽然结构上从属于砖厂，但内容上甚至成为了整句话的主要。“废弃”在此处是一段持续的过程，而这一动作正在营造一个不稳定、不断转化的即将发生的现场。今天的砖厂还在，明天即将废弃，后天呢？后天没有答案，更像是一个永远无法被落实的虚妄承诺。 时间：2017.03.04 (周六) 15:00地点：厦门 后田村外围 废弃砖厂艺术家：陈湰新、陈轩荣、陈德铭、大奥&amp;蔡佳琦、孔德林、林中飞、林文财、宋泽瑞、Ton Zwerver、吴刚、吴曦煌、王剑、庄长达、张娜松 一场意外：拆迁队不是后天才到？！希区柯克关上了摄像机，副导演朝着面前的铲车在惊呼：拆迁队不是后天才到？！身着统一制服的人群到了，从一处山包背后突然闯入。黑压压一片，他们拥着一辆巨大的黄色铲车。没有步伐，也没有列队，只是制服让他们看起来显得如此整齐，就算嬉笑也被黑色包裹在某种莫名的力量感之中。看得出来，他们也被砖厂的人群惊到。大概1个小时前，通知下来时，上头也没有告诉他们会遇到任何阻力。队伍里的中年人放缓了前进的步伐，而更年轻的小伙子则捏紧了手中的透明盾牌，现场到处是武器，比如砖头，现场特别多的砖头。 充满疑虑的对峙去路在此刻被一群拿着手机的人拦住，手机是武器么？毫无疑问，这些闪着光的屏幕是现代最强的利器。先到的人不愿前进，一个不知从何来的披发人趴在白布上念念有词，他朝着虚空中抛出砖块，看起来就像要落在自己头上。无论如何，这个时候也不会有任何停止的号令，只是原本就乱的人群因为推搡终于看起来不那么整齐了，而铲车的停驻，则让人声也瞬间嘈杂。这如同一出没有排演过就直接上台的失败表演，双方的“演员们”充斥着狐疑和不解，此刻他们的“观众”也是如此。对峙着，一种急促和紧张的心跳，来自下一刻可能发生冲突的悬念。此时此地，一个露天市场，一个被太阳照射的晒场，光天化日下，被暴露的潜藏危机，一阵被感觉危险的情境。骗子在围观，骗子也被围观真正的拆迁不需要人力，那台巨大的铲车才是主角。黑色制服的人群早已被那些奇异装束的人群吸引，而那些奇异装束的人群同样也被黑色制服的人群吸引。骗子在围观，骗子也被围观。围观意味着此刻正发生着表演，而此地，旁观者的凝视变成了全体行动者的停滞。 高潮意味着悬念的终结铲车推倒了棚屋，推倒了烧砖的窑，但是在去往烟囱的10米短途中，遇到了人群，黑色制服的人群因为围观堵塞在这里。不过，他们在顷刻间散便去了，并调转了身体。没有什么表演比一个烟囱即将倒塌更值得关注和尖叫了。上一刻的演员和观众，此刻目光都混在一体。烟囱是那么的粗壮和坚挺，铲车的铁臂同样那么粗壮和坚挺。一个没有悬念的对抗产生了一瞬间的悬念——关于悬念何时终结的悬念！轰然倒塌，物体和身体同时达到高潮；随即，一种贤者时间般的沉迷1分钟；接着就是指指点点、发表观点，然而大家都讲得如此流利和发自内心，却在此处显得瘪嘴极了。<img width="640" height="436" width_o="640" height_o="436" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/211155a7853715bc0fcfde1d65f9d8468753809f7a5d2ee076c1f99c7545dc3b/640.jpeg" data-mid="161974897" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/640/i/211155a7853715bc0fcfde1d65f9d8468753809f7a5d2ee076c1f99c7545dc3b/640.jpeg" />《一片海滩的新风景》一则 展览前言避风坞里的房屋、养殖框架摆成的骨牌、沿海岸线贴满了桌椅、餐厅被架在了沙滩上……一切被成群的机械怪手如饥饿的秃鹰般在啄食，遍地破碎的残桓、扭曲的钢结构、一群无处着落的“爬行物”、游荡的渔民念念有词，这里如仪式般在生成一个“葬礼”的现场。在所谓现代化进程中，原始生产的解体与经济形态的衰落导致了传统的生活方式逐渐丧失了生存的土壤。传统与当下、文明的昨天与今天发生决然的割裂是我们依然要面对的现实。一种新的破坏代替原有的破坏，一切都要被合理地不合理废除，这种发展的进程不可逆转。任何自由和最大程度的容许却预示着一个更深刻的混乱。在“景观”的表层之中，一种实验性的测量，由表层而到达另一个表层？其界限是模糊不清的，结局是徒劳的，这意味着方式失效的同时要放弃价值判断，放弃竞争，放弃崇高的假象。一个边缘空间，一个不断被激活的戏场。“覆灭”是不可避免，不在此处，必在他方。后天，一片海滩即将成为新的风景。 时间：2017.04.16 (周日) 15:00地点：厦门 后田 海滩艺术家： 陈旻、陈思平、陈湰新、大奥&amp;罗景林、洪荣满、汉米舞团、孔德林、林文财、伍时雄、吴曦煌、王剑项目协商：后田协商组(后天计划 × 轴艺术项目 × 404 Not Found Lab × 轲人造物 × 不土陶室) 《一场被悬置的倒述》海边成片的建筑被夷平了，像极了《牺牲》快结尾时的那个长镜头。“卧室内：亚历山大打开柜门，打开音响。此时，传来日本音乐。他走到阳台，凝视着外边的景色，喝了一口白兰地，顺着梯子下来。房前：此时，整个房屋已被火焰所吞没。亚历山大坐在房前的草地上。他站起来摇摇晃晃地在草地上走着，阿代拉伊德、维克多、玛尔塔、朱莉亚从远处跑来...”——《牺牲》剧本 海边的荒芜之中，房屋独立，陷入某种被毁灭的边缘。长夜如同一个出口被封闭的巨大洞穴，人们像囚徒一般被束缚在这里。海上升起了一团火，因此影子和它们间的谈话就是这里的一切真实。如果假定一个现实，没有任何一个邮差的到来能够帮助解脱任何人的束缚，同样，这里也没有一个超人可以实现自我拯救。那么走出洞穴的假设则无从谈起，哪怕连转动头，离开那团火都不行。那团火实在太温暖了，半径之外便是从海里涌上来的寒气。&nbsp; &nbsp; &nbsp; 在这不久前的会饮，黑幕降临时也跟着结束了，废墟之上的酒足饭饱后，一场关于乌托邦的讨论一定是酒后的妄言，但所有人仍然乐此不疲流连在这种假想之中，就算隔夜便会忘却干净。饭前的“劳作”——那些表演，目光的聚集形成了一个个围猎处，静默的演出者，轮流在静默的目光中得到证实。让我们快退，直到开场的舞蹈。他们的行动在混乱中制造了一条路径，行尸走肉一般的身体仿佛在庆祝着无意义的弥赛亚，一个没有意外就不会降临的人。他们挥洒白粉，也许是在制造某种混乱，也许是在净化这个混乱的现场，也许是在预言某种伟大的更新。 此时我想起了疯子和圣愚，《乡愁》里的多米尼克在演讲，就在广场中央的骑马雕像上。他的观众是一群目光呆滞的人，在那个情境下，理解在消失，思维却在跳跃。然后疯子呼喊着， “我们要聆听看似无用的声音”。接着，火和自焚。在几天之前，避风坞里，切割的火花点燃了篷布，曾经满载的渔人船轰然倒塌。我想去航海，从这个港口出发，在寻不着位置的地方，漂流一天一夜。 <img width="1772" height="750" width_o="1772" height_o="750" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ba3672af009c3a55c5c50a33b18765406f27b17d7e4e74a62e4766fd3d130fea/2022-12-14-11.09.30.png" data-mid="161974917" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ba3672af009c3a55c5c50a33b18765406f27b17d7e4e74a62e4766fd3d130fea/2022-12-14-11.09.30.png" /> https://axisartproject.com/29214044 Wed, 14 Dec 2022 23:01:37 +0000 axisart https://axisartproject.com/29214044 在地实践打开在地工作界面 Local practice 2017-CURRENT Xiamen厦门 Thinking Through Ocean, TCCA年度项目，《海洋学》，红顶艺术中心 The Myth of Seas, Tang Nannan solo exhibition, TCCA《四海志》，红顶艺术中心 Shapowei,Xiamen沙坡尾，厦门BJOY Library, B-joy Space《白灼图书馆》，白灼空间 Shapowei: Write the Reality with the Art of Fishing《沙坡尾，用渔法书写现实》 Houtian,xiamen后田，厦门 The Outdoor Merchant in the Open-air Market series《露天市场的江湖骗子》系列剧场Houtian: An ongoing Chautauqua《后田：行进中的一场地方肖陶扩》 Fangzhi, Co-Resident Writing Program《方志小说——联合驻村写作计划》A Cat without Clothing, Lin Guiming solo exhibition, 404 Not Found Lab《不穿衣的猫-林桂明个人项目》，404 Not Found Lab The Wind Will Carry Us, Lin Ruanchong solo exhibition, 404 Not Found Lab, 《驾驭风的技术-林銮崇个人项目》，404 Not Found Lab Wugao Village, Nianghua巫高村，宁化 Wugao Project, Ton Zwerver&amp;Kong Delin《巫高计划》，Ton Zwerver&amp;孔德林 沙坡尾，用渔法书写现实Shapowei: Write the Reality with the Art of Fishing 2018&nbsp; 时间：2018年11月19日- 2018年11月26日地点：厦门，沙坡尾项目策划：方志小说项目顾问：左靖、野骨力艺术项目、轴艺术项目项目支持：白灼影像、中国欧洲艺术中心、BADLAB、隐室项目合作：单读、《碧山》杂志书、泼先生项目执行：白灼影像、轴艺术项目 Date: 2018.11.19 - 2018.11.26Venue: Shapowei, XiamenProject Planning: Fang ZhiProject Consultant: Zuo Jing, Yeguli project, AXIS Art ProjectSupport: B-joy space, CEAC, BADLAB, Yin stationMedia Support: One-way street, Bishan Magazine, PULSASIRProject Execution: B-joy space, AXIS Art Project 作为城市景观的一隅，景点比港口更容易成为它的标签，从变化的动态到或坚守或被遗忘的静止，关于沙坡尾的调研、记录，来来往往，这些历史与故事将通过分享会、放映等形式作为背书参考；而我们更希望驻地者能继续保持外来者的目光，静止的点则成为漫步的起点。关于沙坡尾沙坡尾的历史可以追溯到明代，是厦门闹市唯一的避风坞。老厦门人把思明南路从演武路至大生里铁路之间、靠海岸的地域叫做“厦门港”，对于许多以海为生的厦门港人，只有这里才是真正的沙坡尾。但一切都在不断的流动、变化、生成。随着时代变迁城市发展，属于渔民的朝宗宫被周围民宅日渐挤占。本可停泊约80艘百吨位渔船和百余艘小型渔船的避风坞，因环岛路、演武大桥建设，厦门市政府于2004年宣布废止沙坡尾渔船避风坞。2015年，沙坡尾避风坞开始清淤整治，政府陆续将所有渔船清退。渔民的生产资料被政府规划所结束，围绕渔船为生的人不得不离开船面，去到他们并不熟悉的地面谋生。原本的渔港，演变为新城市的一大亮点。越来越多并不相关的个人集体开始消费渔港，原本不能作为消费资料的生产方式，变成了最有吸睛力的文化噱头。政策制定之始，社会各界人士开始着力希望政府不要一刀砍掉原本属于渔民的生产场所，在城市化的同时保护渔民的利益，同时保护厦门渔业中的传统文化。关于延绳钓清道光年福建渔业专书《海错百一录》，对延绳钓渔法做了比较详细的描述：“ 截竹为筒，缝索，索间横悬钓丝，或百或数十，相距各二尺许，先用布钓，理饵其中，或虹酬或拼蚌，或带鱼尾，投其所好也。” <img width="1080" height="1439" width_o="1080" height_o="1439" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1f9215d8936b9956f94c4ff6bfe1f9e55bc4a4da19547261816c758ce5a23228/640.jpeg" data-mid="161974446" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1f9215d8936b9956f94c4ff6bfe1f9e55bc4a4da19547261816c758ce5a23228/640.jpeg" /> 方志小说：联合驻地写作计划城市的文化历史场域要如何观察书写？高度复杂的现实要如何用经验保存？纯粹记录事件的地方志，或架空虚构的小说，似乎都不足以成为最理想的工具。“语言是一种灵动的不断颠覆自己不断生长的东西，交谈的目的是互相启发。当人沉迷于表达，他对生活的反思停留在浅薄的自我描述，如不追究确凿，除了能无端造一些象征派的场面，他同世界确凿的关系并无法建立，也就无法逐渐获得让读者信赖的意识”，诗人邹波这么谈写作的实践自觉性。或者我们可以向渔民学习，他们发明了“延绳钓渔法”，从船上放出一根干线，上面系着若干支线，支线末端搭载鱼钩。通过沉石和浮筒控制线在特定深度的水中，从而诱捕特点水层的成年鱼。在地写作亦可如此。不需要一网打尽，而是深入地方情境，抵达某一层面的现实。在现实的路径中分支出个人经验，并以此为锚点，站定，歌唱，用塞壬的歌声呼唤未知的鱼群。在写作的同时，书写这一行动本身也加入了世界从不止息的鼓荡中，以词语呼唤实体的到来，以实验激发经验的活力。时间：2018.11.19 - 2018.11.26地点：厦门，沙坡尾驻地嘉宾：马文驻地艺术家：陈丹笛子、仇佳、朱湘 <img width="1080" height="651" width_o="1080" height_o="651" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/765af8a658e7729dfa9e61d2dcfadddd1516fd41dfc33de26511508ca2335eab/640-4.jpeg" data-mid="161974451" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/765af8a658e7729dfa9e61d2dcfadddd1516fd41dfc33de26511508ca2335eab/640-4.jpeg" /> 沙坡尾地方行走现代主义建筑师路易斯·康（Louis Isadore Kahn）曾说过，“什么叫做好的城市？当我走在城市街道上的时候，我会看到启发我一辈子想要做的事。”可是现代街道已经把这些剥除了，没有这样的生活了。最终，商业力量重组了整个街道，使之成为一个景观（Spectacle）。2018年大学路开始翻建，原本的双向车流改成了单行道，马路的一半设置成了人行道。游客大多是为了网络上盛传的沙坡尾避风坞而来，但他们来了之后，并不会看到真正的渔船渔民，摆在船坞里的只有十几艘被绳索锁死，并排列在坞内的观赏性渔船。城市的现代化发展必然会淘汰落后的生产方式，但政策性的大刀阔斧迅速关闭了渔民赖以生存的生存地缘，让他们成了彻底的旁观者。时间：2018.11.20，09:00地点：厦门，沙坡尾组织者：剑雄、余雨萍、潘奕如参与者：陈丹笛子、仇佳、朱湘 线路：蜂巢山顶－沙坡尾船坞－路面街道观察－渔民老余探访－世贸观景平台俯瞰 <img width="1022" height="694" width_o="1022" height_o="694" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b457cd3d69c939366bedd4b94db77dcef28d7525dc9243efbbd49c1ac098b106/640-3.jpeg" data-mid="161974452" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b457cd3d69c939366bedd4b94db77dcef28d7525dc9243efbbd49c1ac098b106/640-3.jpeg" />驻地放映China: A Network of Communes（中国：公社网络）美国，1979，纪录片，15分钟展示了改革彻底改变了公社结构之前中国农村和城市的集体生活。展示了纺织厂的公社组织、育儿、计划生育、医疗（包括针灸）和北京“街道委员会”的职责。时间：2018.11.20，19:00地点：厦门，沙坡尾隐室组织者：剑雄、余雨萍参与者：陈丹笛子、仇佳、朱湘、羊、何成林、孔德林、潘奕如 <img width="1080" height="848" width_o="1080" height_o="848" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/44c82095190af3d0a727c2db4eca724b6f2ab7de3aef43ac7faf0495d9861b7d/640-1.jpeg" data-mid="161974453" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/44c82095190af3d0a727c2db4eca724b6f2ab7de3aef43ac7faf0495d9861b7d/640-1.jpeg" />影像资料讨论记忆锚点与普通城市场所作为记忆的载体，当我们居住在同一张图纸建造的普通城市，那么城市空间的相似性会影响记忆锚点的可靠度吗？这种相似似乎指涉了一种贫乏与残缺，而记忆是否会强迫性的补充，替代与刺入？这些内容又从何而来？时间：2018.11.25，19:30地点：厦门，沙坡尾隐室组织者：剑雄、余雨萍主持嘉宾：马文 参与者：陈丹笛子、仇佳、朱湘、陈旻、芬雷、龙奕瑭、盘子、曾焕光、孔德林、卢川 *文中图片：剑雄于2018年拍摄的沙坡尾的街道 https://axisartproject.com/29213969 Wed, 14 Dec 2022 22:56:23 +0000 axisart https://axisartproject.com/29213969 在地实践打开在地工作界面 Local practice 2017-CURRENT Xiamen厦门 Thinking Through Ocean, TCCA年度项目，《海洋学》，红顶艺术中心 The Myth of Seas, Tang Nannan solo exhibition, TCCA《四海志》，红顶艺术中心 Shapowei,Xiamen沙坡尾，厦门BJOY Library, B-joy Space《白灼图书馆》，白灼空间 Shapowei: Write the Reality with the Art of Fishing《沙坡尾，用渔法书写现实》 Houtian,xiamen后田，厦门 The Outdoor Merchant in the Open-air Market series《露天市场的江湖骗子》系列剧场Houtian: An ongoing Chautauqua《后田：行进中的一场地方肖陶扩》 Fangzhi, Co-Resident Writing Program《方志小说——联合驻村写作计划》A Cat without Clothing, Lin Guiming solo exhibition, 404 Not Found Lab《不穿衣的猫-林桂明个人项目》，404 Not Found Lab The Wind Will Carry Us, Lin Ruanchong solo exhibition, 404 Not Found Lab, 《驾驭风的技术-林銮崇个人项目》，404 Not Found Lab Wugao Village, Nianghua巫高村，宁化 Wugao Project, Ton Zwerver&amp;Kong Delin《巫高计划》，Ton Zwerver&amp;孔德林 白灼图书馆BJOY Library 2019&nbsp; 方志小说厦门站 驻地写作联展策展人：余雨萍艺术家：陈丹笛子 厦门沙坡尾、韩里林 广州新造镇、胡小隆 泉州华侨新村、黄雯青&nbsp;泉州华侨新村、仇佳&nbsp;厦门沙坡尾&nbsp;、王威&nbsp;浙江徐岙底、肖竞&nbsp;安徽潭口村、许炜裕&nbsp;广州新造镇、杨茜&nbsp;安徽齐云小镇、朱湘&nbsp;厦门沙坡尾展期：2019.8.3 - 2019.8.25开幕：2019.8.3（周六），17:00地点：白灼空间，厦门 思明区 大学路107号 项目合作：碧山杂志书、单读、野骨力艺术项目、轴艺术项目项目支持：新造空间、大象·家书房客栈、五排五号咖啡视觉设计：林鹭琪 Gazetteer-Novel in Xiamen:Group Exhibition of Writing ResidencyCurator: Yu YupingArtists: Chen Dandizi, Linlin, Hu Xiaolong, Huang Wenqing, Qiu Jia, Wang Wei, Xiao Jing, Xu Weiyu, Yang Qian, Zhu XiangDuration: 2019.8.3 - 2019.8.25 Opening: 2019.8.3 (Sat.), 17:00 Venue: BJOY IMAGE, No.107 Daxue Road, Siming District, XiamenCooperation: Bi Shan Magazine, Dan Du, WEAP, Axis Art Project Support: Making Space, Never House, Five CafeVisual Design: Lin Luqi 去年方志小说选择了两个自然村落（浙江徐岙底、安徽潭口村）和四个城镇社区（安徽齐云小镇、泉州华侨新村、厦门沙坡尾、广州新造镇）陆续展开了为期一周的驻地写作，最后产出的文本，在与观众遭遇之前，作为“文本之物”展示在这座临时而起（某种意义上其实是永恒）的图书馆里。文本之物悬置了对任何既定地域的指涉，不代表具有总结性的经验和错位的感悟，它们背后关于山河地理或是人文记忆的意义在这一刻消失，被重新编目上架。六个南方村镇的身份被折叠到可见文本的背面，可见的也不是发出惊叹或惊奇的面貌，而是驻地作者作为旅人生活在一个描述和现实或许并不匹配的日常。在这座图书馆里，策展人将退回成为一个拿着鸡毛掸子的管理员——一个有仪式感的照看者（某种意义上，这个角色回归到了care和cure的最初转换之际）。沿着亲手搭建起来的看似并不优雅美观的六边形对称，正向或反向无尽地探索。掸去文本与字迹间的灰尘，摩挲着试图“测量”作者与驻留之地的距离，他（或她）走进去了吗？还是依旧停留在门外？也许这个问题同样可以丢给管理员自己，这一“或远或近”的感受也将被代入观展的路径。当然这里的距离并非客观意义上的物理距离，也不带有试图区分优劣的排序。从耳边絮絮不止的独白掺杂着纷纷议论开始，要寻找一个未知的女人，戴上手套小心地翻阅看似古早的档案，却不慎跌入黑白底片的影子里，头晕目眩间因为孤独的角力滑动到了另一个仙境，是的仙境，每隔六十秒就会醒来一次，重新回到世俗与欲望之中。灵魂却轻飘飘地升空，成为观看自己的自己——另一个自己沿着亲手搭建起来的看似并不优雅美观的六边形对称，掸去文本与字迹间的灰尘，勉强能辨认出图像是地理上不可相逢的重合，但在神话传说里或许有据可依、有物可考。此刻（一个假想的开幕的时刻）岸上的“船队”则引导着灵魂加入或者回归，在闪动的影像里找到了一个女人的名字。而在三里之遥，守夜者亮起了延时的灯。从任何常规的路线进入或者观看，这个无限的六边形或许根本无法显现。就像邓拉文说的，“你得想想宇宙”。或者想想“宙宇”。 Last year, Gazetteer-Novel selected two natural villages (Xu'aodi in Zhejiang, Tankou in Anhui) and four urban communities (the town of Qiyun in Anhui, Oversea Chinese Village in Quanzhou, Shapowei in Xiamen, and the town of Xinzao in Guangzhou) for a-week-long writing residencies. Before meeting the audience, the text is displayed as its object in this temporary (also eternal in a kind) library. The object of the textsuspends the reference to any given region and is re-catalogued in the library without any summative experience and typical feeling of misplacement, behind which, the significance of geographical or human memory disappears at this moment.&nbsp;The identities of the six southern villages (or towns) are folded to the back of the visible text, which is not presented as a marvel or a surprise, but the author’s daily life as a traveler in somewhere else .In the library, the curator will return to be a librarian with a feather duster - a ceremonial caretaker (in a sense, the character returns to the initial transition between care and cure). Explore endlessly along the seemingly inelegant hexagonal symmetry, dust off the text and try to "measure" the distance between the author and the resident place：Did he (or she) go inside? Or is he (or she) still outside the door? Perhaps the librarian can ask herself this question, and this feeling of "far or close" will be involved in the path of the exhibition. Of course, the distance here is not the physical distance in the objective sense, nor does it have the ranking of good or bad.Start from the whispering monologue mingled with buzzing - they are looking for an unknown woman. Put on gloves to carefully read the ancient archives, but accidentally fall into the shadow of black and white negative films. Because of the lonely force, slid into another wonderland in dizzy, yes Wonderland, where will wake up every 60 seconds and return to the worldly and desire. But the soul flutters off and becomes the one who is watching oneself - explore endlessly along the seemingly inelegant hexagonal symmetry, dust off the text, barely recognize that the image was a untouchable coincidence in geographically, but in myths and legends there might be evidence to follow. At this moment (a hypothetical opening moment), the shore "flotilla" leading the soul to join or return, find out a woman's name in the flashing images. Three miles away, the night keeper turns on the delayed light.This infinite hexagon may not appear at all, if you enter or watch from any conventional route. As Dunraven said, "Think about the universe." Or the reverse. <img width="1080" height="764" width_o="1080" height_o="764" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/95dcd5724dd04b159e6a5c5c3f9dedd4f2086ed62efe412223dbfc6f3c696147/640-2.jpeg" data-mid="161974007" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/95dcd5724dd04b159e6a5c5c3f9dedd4f2086ed62efe412223dbfc6f3c696147/640-2.jpeg" /> <img width="1080" height="514" width_o="1080" height_o="514" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8ddd443fe54d57c397b5fda3d9ab56290abca8164d1a1cc4d4e235524dd6b17d/640-5.jpeg" data-mid="161973990" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8ddd443fe54d57c397b5fda3d9ab56290abca8164d1a1cc4d4e235524dd6b17d/640-5.jpeg" />陈丹笛子,六十秒仙境公园,三频录像，彩色，有声，9分45秒，2019Chen Dandizi, Sixty Seconds Of Wonderland Park, Three-channel video, color, sound, 9'45", 2019 <img width="1080" height="701" width_o="1080" height_o="701" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ebf2a1cb49754f8130f13e61eb7a4b1536efdeb191f78ba6c572df9e42772ba9/640-6.jpeg" data-mid="161974014" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ebf2a1cb49754f8130f13e61eb7a4b1536efdeb191f78ba6c572df9e42772ba9/640-6.jpeg" /> 朱湘,似虹之书,手工书、现成品，尺寸可变，2018-2019Zhu Xiang,Si hong - Fictional / Historical, Handmade book and ready-made, variable size, 2018-2019 <img width="1080" height="718" width_o="1080" height_o="718" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fbd26c65fbacc86b4dda77acc8e993da1cdf8e679e6fa1e7955536fca27886e6/640-3.jpeg" data-mid="161974132" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fbd26c65fbacc86b4dda77acc8e993da1cdf8e679e6fa1e7955536fca27886e6/640-3.jpeg" /> 胡小隆，非常南洋归客编号，摄影，绢纱布，尺寸可变，2019 Hu Xiaolong,Unconventional Guest Number for Nanyang Return, Photography, variable size, 2019 讲座剧场&nbsp; | 《三里书》艺术家：肖竞时间：8月17日-18日，15:00-16:00，19:30-20:30地点：白灼客厅 Lecture Performing: 1 Mile AwayArtist: Xiao JingTime: Aug 17th and 18th, 15:00-16:00, 19:30-20:30Venue: The living room of BJOY 三里，是西坑村从所在的山谷到外面的距离。几百年来，这个小村落一直过着近似与世隔绝的生活。上世纪90年代，随着旅游业的崛起，商人和政府看到了这片秀丽山谷成功的可能，不断尝试着各种方式的推广。2013年，山谷正式开启了新一期文化旅游业的开发，西坑村村民陆续搬至三里外的潭口村。这个作品将从个人的角度，呈现并分享艺术家在当地的所见所闻，以西坑作为中国广褒大地的一个缩影，讨论当下的乡村建设的可能。若干年后，年轻人在外定居，年长者依次离去，“西坑”将被从地图上抹去。但只要记忆传承，西坑村就永远不会消失。艺术家希望《三里书》能为一个历史悠久的微小村庄的持久存在尽一份绵薄之力，也让许多类似“西坑村”的生活留在集体记忆中。 The distance from Xikeng village tooutside is about 1 mile. For hundreds of years, this small village has lived innear isolation. In the 1990s, with the rise of tourism, businessmen andgovernments saw the potential for success in the beautiful valley and tried topromote it in various ways. In 2013, the valley officially started a formalphase of cultural tourism development. The villagers of Xikeng moved to Tankouvillage 1 mile away.This work will present what I have seen and heard in the local area from a personal perspective. As a miniature of China's vast land, Xikeng demonstrates the possibility of current rural construction.&nbsp;After a few years, the young people&nbsp;will settle out, and the old people will pass away, and the Xikeng will be wiped off from the maps. But as long as the memory passes on, the village will&nbsp;never disappear. I&nbsp;hope 1 mile Away can contribute to the lasting existence ofa tiny village in the collective memory, so do many villages like "Xikeng". <img width="1080" height="720" width_o="1080" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/525a87a8c4e26a962eb3dba0ce2c47349603abcf548997d9e0074db9713683a8/640-7.jpeg" data-mid="161973999" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/525a87a8c4e26a962eb3dba0ce2c47349603abcf548997d9e0074db9713683a8/640-7.jpeg" />