流动店铺
The Floating Shop

2016-2017

The Amoy Meat Factory,Shanghai
厦门肉食公司，上海

SHANGHAI HAIR SALON, Shanghai
上海发廊，上海

404 City Not Found，Xiamen
404城 Not Found，厦门

Fun Shop, Xiamen
分店，厦门

Fun Shop, Xiamen
分店，厦门

时间：2017年05月05日-2017年06月06日
艺术家：阳芷倩
地点：404 Not Found Lab，后田，厦门
Date: 2017.5.5 - 2017.6.6
Venue: 404 Not Found Lab, Houtian, Xiamen
Artists: Yang Zhiqian




404的三个房间藏匿着Melody的三个故事，这些故事是她从文字出发的一系列尝试，将以文本、装置、影像的方式呈现。Melody通过游戏，即告知他人：“我”有一个故事（实际并没有），之后由对方寻问这个故事的所有细节，而Melody只回答“是”或“不是”。而后双方在同一层面协作着一个个细节，不断窜改和组织脚本，故事由此被唤醒和展开，相比平日呈现在展馆中的艺术作品与观者的双向给予和反馈，创造出更为流动而紧密的通道。这个临时起意的展览名字“分店”，原本是被设置为“流动店铺”系列之一。而将分店译作Fun Shop，让它也成为Melody的奇趣屋，藏着她本次的展览项目Thinking Ball。5月6日下午3点开始，在404 Not Found Lab，用你的故事翻滚一颗会思考的球。






04/19/2016
地点：蒂尔堡，荷兰
Place：Kunstpodium T，Tilburg，Netherland

故事一：
素食商队行走在银色沙漠，素食主义者追逐信念、贩卖河流，一切不可言说等于10的917504次方。
蓝色在追赶公路，痉挛在手掌的血管里，喂进血管的文字通过手电筒的光可以看到。
商队在瀑布里谋杀了一对聋哑夫妇，因为它们认为语言的廉价信号经历过一个雨衰。
汽油里有壁虎的香气，汽车没有心脏却也活到第九年。
商队驯养的安魂曲，搬进矩阵束，撕开北部头脑冷静的风，观礼一群婴儿的近场扫描。

Story One：
Avegetarian caravan walks on the silver desert. The vegetarians are pursing faith. They are peddling the river. Every inexpressibility equals to the 917,504th power of 10.

Blueis chasing the road. Cramps are hidden in the veins on the hands, in which you can see the literalness be swallowed by the light of torch.

In the waterfall, the caravan murdered a dumb couple, since they believe that the cheap signal of languages had come through rain fades.

Here contains gecko's scent in petrol. Though the automobile does not have heart, it manages to live to the ninth harvest.

A requiem domesticated by the caravan, moving into matrix-pencil, tearing the sober-minded wind from the north, staring at the approach scanning of a bunchof babies.




07/19/2016
地点：麻雀，厦门，中国
Place：Sparrow whisky bar，Xiamen


故事二：
彻夜营业的酒吧，每晚有失眠的人来这里，一个故事换一杯酒。
老板从不露面只在帘子背后听。不同的故事换不同的酒，都由老板说了算。
一天夜里，来了一个金色卷发，戴粉红帽子，穿绿衣服的少年。
他进来的时候一手拿着眼镜，一手拿着一份早餐，早餐用一件裙子包着，百褶的裙边上沾着蛋黄酱。
他坐下后，先开始吃早餐，凌晨三点吃早餐看起来总有点怪。
他吃完早餐，递了一张信纸到帘子后，几分钟之后，帘子后冒出了烟，老板轻轻抖着烟灰，缓缓向外招手，说：你留下给客人倒酒吧。

Story Two:
People who fail to fall asleep at night often visited the24-hour pub. It was said that guests could obtain a glass of wine free of charge if they could tell a story here. The boss just sat behind the curtain rather than appeared and heard stories. Different stories could exchange with different wines, which dependedon the boss.
One night, a young man with blonde curly hair and a pink hat and dressed in green came here. When he came in, he held his glasses in one hand and a breakfast in the other hand. The breakfast was wrapped with a skirt, stained with mayonnaiseat its edge.
After he sat down, he began to eat breakfast. It always seemed to be a little strange to eat breakfast at 3am. After finishing his breakfast, he handed a letter to the boss behind the curtain. Several minutes later, the smoke came out from behind the curtain. The boss gently shook cigarette ashes, slowly waved to the outside waiter, and said:"you stay behind and pour wine for the guest."



10/22/2016
地点：汉堡，德国
Place：Frank und Frei，Hamburg，Germany

故事三：
半颗水滴、白色立方体、四分之一架钢琴对谈，她们在压制指甲，然而牙齿和暗礁对我来说毫无意义，但夜总会是一个发展的港口，幼儿园是一个胡说八道的神仙，父亲在口吐石头，你和我，我们最终会在椅子上通过海。

Story Three:
Theyare talking—half a drop, white cube, and a quarter of the piano. They areoppressing nails. Unfortunately, teeth and reefs mean nothing to me. Meanwhile, discotheque is a port that develops. Kindergarten is a celestial existence that always brags. Rocks are father's vomit. You and I, we are on the chairs, and we will eventually pass the sea.




阳芷倩 Melody, 1993年生于中国湖南。2014年毕业于厦门大学艺术学院，现硕士就读于厦门大学艺术学院综合材料与多媒体专业。2017年负笈于荷兰利特维尔德皇家艺术学院学习玻璃制作。作品曾入选德国慕尼黑国际手工艺博览会TALENT国际竞赛特展、中国南京AMNUA当代青年物品设计联展、荷兰“Apprentice·Master”国际艺术项目。2017，个展，电力婴儿，CEAC-厦门中国欧洲艺术中心，厦门。2017，联展，阿姆斯特丹G.R皇家艺术学院×Stedelijk Museum （阿姆斯特丹市立美术馆）"Uncut"项目。

关于404 Not Found空间, 2016年，由AXIS-轴艺术项目与少年池艺术机构共同创办的一个艺术社区营造实践场所，位于厦门市后田村。空间不大，是一栋被单层古厝群环拥的二层小楼。404 Not Found意味着一场路径搜索失败，它在一定程度存在于此，是一个隐藏又于世的逃生密码。我们希望在这建立某种断裂的连接，接纳与呈现更多的实践方式。